个人转让公司债权是否需要交税取决于多个因素，包括国家的法律法规、转让的具体情况以及涉及的税收规定。以下是一些可能的情况：

1. 法律法规： 不同国家的税法对于公司债权转让的税收处理可能有所不同。有些国家可能规定个人转让公司债权需要缴纳一定的税款，而其他国家可能允许在一定条件下免税。

2. 转让方式： 债权转让的方式也可能影响是否需要缴纳税款。例如，有些国家可能对于股权转让和债权转让采取不同的税收政策。

3. 持有期限： 有些国家会规定，个人持有公司债权的时间超过一定期限后，转让所得可能免于征税。

4. 免税额度： 在某些情况下，个人可能享有一定的免税额度，超过这个额度的转让所得可能需要缴纳税款。

5. 个人所得税： 如果债权转让所得被视为个人所得，可能会适用个人所得税的规定。

需要注意的是，具体情况可能会因国家和地区的不同而有所变化，涉及到税务的复杂性。在进行公司债权转让时，建议咨询专业税务顾问或律师，了解当地的税法规定，确定是否需要缴纳税款以及如何合法合规地处理税务事宜。